Home
Home | Search | Login
Hoy April 19, 2014, 3:26 pm Havana time.
Hide Menu
SEARCH NEWS
    Language:
12/28/13 - Latercera (Chile) - Leonardo Padura: "El exilio forma parte de la historia nacional de Cuba"

Era el inicio de la Segunda Guerra Mundial y el trasatlántico Saint Louis
zarpaba desde Hamburgo con 937 pasajeros de origen judío. Luego de 15 días
en alta mar los refugiados se acercan a su destino: La Habana, Cuba. A los
pies de la isla, el niño Daniel Kaminsky y su tío esperan a sus familiares
que se asoman en la nave. Pero no hay desembarco. El contacto diplomático
había sido un fraude y no hay autorización para descender. Los Kaminsky,
oriundos de Cracovia, traían entre sus ropas un lienzo original de
Rembrandt que pertenecía a la familia desde el siglo XVII: el rostro de un
joven judío similar al de Cristo.

Ese es el inicio de Herejes, el último libro del escritor cubano Leonardo
Padura (58). "Esta novela fue un reto. Tenía que saber sobre la historia y
la religión judía y cómo había sido la vida de Rembrandt", dice desde La
Habana el Premio Nacional de Literatura y autor de la aplaudida novela El
hombre que amaba a los perros.

Herejes es un viaje en el tiempo: Parte en La Habana en 1939, retrocede a
Cracovia y Holanda del siglo XVII y regresa a la Cuba de nuestros días,
donde aparecen los Emos, grupo que es mayoría entre las tribus urbanas de
la isla. En Herejes también es protagonista el detective de Padura, Mario
Conde.

Es 2007 y el ex policía recibe en su casa habanera la visita de Elías -el
hijo de Daniel Kaminsky-, un artista de Nueva York, quien le proponerle
investigar un caso familiar que arrastra un misterio por décadas: el
retrato perdido de Rembrandt acaba de salir a subasta en Londres.

Hay un dato para Conde en Herejes: "La posible ruta por la cual el dichoso
cuadro había hecho el tránsito desde La Habana hasta la casa de subastas
británica".

El detective se acerca a los 60 años, sus negocios de venta de libros va en
picada y cada día amanece con más botellas de ron sobre su cama. Conde
pertenece a una generación, como la de Padura, que creció con el triunfo de
la revolución liderada por Fidel Castro. "El país donde vivían quedaba muy
lejos del paraíso dibujado por los periódicos y discursos oficiales", se
lee en Herejes.

EL CLAN ESCOGIDO Leonardo Padura es crítico del régimen, sin embargo, sigue
viviendo en Mantilla, el barrio habanero donde creció. "Si no me he ido es
porque tengo un fuerte sentido de pertenencia y porque soy un escritor
cubano y mi literatura se nutre de lo que es Cuba incluido su exilio", dice
el escritor y guionista que participó con tres episodios en la película
Siete días en La Habana (2012), del director francés Laurent Cantet. La
semana pasada, la dupla Padura-Cantet se juntó otra vez en la isla. El
cineasta filmó parte de su nueva cinta, Regreso a Itaca, inspirada en el
libro de Padura La novela de mi vida.

Herejes parte con citas al Talmud, sentencias rabínicas, y a lo largo de
sus 500 páginas se detallan tradiciones judías entre el sudor del ambiente
caribeño.

¿Fue complicado introducir en la novela aspectos de la cultura judía?

Soy filólogo y la investigación histórica me apasiona. Por lo tanto,
investigo hasta que tengo un dominio de la época, el contexto en el que se
mueven los personajes. En este caso sobre acontecimientos como las matanzas
de judíos por los cosacos en el siglo XVII, sobre las excomuniones en
Amsterdam en la época de Spinoza, sobre el episodio del Saint Louis y hasta
sobre los Emos... Después de escribir una novela como El hombre que amaba a
los perros sentía la obligación de retarme y me compliqué a conciencia y
con alevosía.

¿Qué cree que representan los Emos en la Cuba de hoy?

Las tribus urbanas representan la existencia de gentes, especialmente
jóvenes, con una voluntad marcada de no pertenecer a la masa homogénea que
trató de crear el socialismo real, incluso el cubano. Son la respuesta al
deseo de ser individuos, de pertenecer al clan escogido y no al grupo
obligado. Una respuesta de rebeldía ante lo unánime. Curiosamente se han
extendido tanto que ya no son raros.

¿Es real la "apertura" que anunció el régimen de Raúl Castro?

En algunos terrenos sí. Pero todavía es limitada, controlada, superficial
incluso, pues no se ha llegado a cambiar lo esencial de las estructuras
económicas y políticas, aunque en lo social se vean más cambios, algunos
provocados por las nuevas medidas, otros por la falta de medidas y lo que
yo llamo el cansancio histórico, una especie de pérdida de fe y de
credulidad.

¿Le gustaría escribir sobre los cubanos de EE.UU.?

El 90% de mi familia paterna vive allá, y el 40 de la materna. Y el 60% de
mis amigos andan por otros lugares del mundo. Con cierta frecuencia paso
por Miami y me encuentro con parientes y amigos y la paso muy bien con
ellos. Y es que el exilio, por las razones que sean, forma parte de la
historia nacional cubana y de la historia personal de muchos y no se puede
vivir en este país de espaldas a esa realidad. Ahora, trabajo en una nueva
novela que titularía El clan disperso y sería sobre el destino, justamente
disperso, de un grupo de amigos y personas luego del triunfo de la
revolución.


Original Source / Fuente Original:
http://www.latercera.com/noticia/cultura/2013/12/1453-558277-9-leonardo-padura-escritor-cubano-el-exilio-forma-parte-de-la-historia-nacional-de.shtml


CUBA-L FAIR USE NOTICE

This server contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of Cuba's political, economic, human rights, international, cultural, educational, scientific, sports and historical issues, among others. We distribute the materials on the basis of a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107. The material is distributed without profit. The material should be used for information, research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/ uscode/17/107.shtml.