Home
Home | Search | Login
Hoy April 23, 2014, 1:47 am Havana time.
Hide Menu
SEARCH NEWS
    Language:
12/13/13 - Prensa Latina (Habana) - Exhiben en Cuba primeras ediciones restauradas de Noticiero ICAIC

La Habana, 13 dic (PL) Las primeras 54 ediciones del recién restaurado
Noticiero ICAIC Latinoamericano, del fallecido realizador cubano Santiago
Álvarez, que abarcan un período entre 1960 y 1964, se proyectan aquí en el
Festival de Cine de La Habana.

Ver imágenes en [1]FotosPL

Cuba y Francia firmaron en junio de 2012 un convenio para la restauración y
digitalización de los audiovisuales, considerados por especialistas una
obra de grandes valores artísticos e históricos, testimonio cinematográfico
de los grandes acontecimientos sucedidos en el mundo en la segunda mitad
del siglo XX.

El acuerdo es una colaboración entre el Instituto Cubano del Arte e
Industrias Cinematográficos (ICAIC) y el Instituto Nacional del Audiovisual
de Francia (INA), y permite la preservación de las copias en 35 milímetros
y su conversión a formato digital de alta definición.

Mathieu Gallet, director del INA, rememoró detalles de la colaboración
conjunta, desde sus inicios hasta la fecha, en un encuentro hoy con la
prensa.

El trabajo continuará por dos años más y los especialistas, historiadores y
cineastas tendrán acceso a este primer grupo de audiovisuales, destacó.

Para Michel Raynal, a cargo de la conservación, uno de los mayores retos
fue el rescate del sonido, en precarias condiciones.

Había que conservar la estética y la originalidad de la obra, era necesario
devolver el conjunto de estos con un sonido de alta calidad.

La elaboración del catálogo, el acceso a la base de datos en español en el
sitio digital de INA y una investigación para dar a conocer a los franceses
el contexto y las problemáticas presentadas en esa época figuran entre las
venideras tareas que completarán el trabajo de preservación y conservación.

En aquel momento no era preciso dar nombres pero ahora, que se trata de
socializar la obra, es importante aportar toda la información de la manera
más precisa, señaló.

Desde el lunes último son proyectadas en el 35 Festival Internacional del
Nuevo Cine Latinoamericano este primer grupo de audiovisuales.

La colección del noticiero Icaic Latinoamericano está integrada por 1490
emisiones semanales, producidos y exhibidos entre junio de 1960 y julio de
1990.

Declarada Patrimonio de la nación cubana en 2009 fue inscrito en el
Registro de la Memoria del Mundo de la Unesco.

ls/alb

References

Visible links 1. http://www.fotospl.com/taxonomy/term/3881


Original Source / Fuente Original:
http://www.prensa-latina.cu/index.php?option=com_content&task=view&id=2174951&Itemid=1


CUBA-L FAIR USE NOTICE

This server contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of Cuba's political, economic, human rights, international, cultural, educational, scientific, sports and historical issues, among others. We distribute the materials on the basis of a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107. The material is distributed without profit. The material should be used for information, research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/ uscode/17/107.shtml.