Home
Home | Search | Login
Hoy April 17, 2014, 10:33 am Havana time.
Hide Menu
SEARCH NEWS
    Language:
12/10/13 - Cubadebate (Habana) - Gobernantes e instituciones de todo el mundo se pronuncian sobre Mandela

Gobiernos, casas reales e instituciones de todo el mundo han mostrado sus
condolencias por la muerte de Nelson Mandela y han destacado su lucha
pacífica contra el apartheid, especialmente en África, donde muchas
personalidades expresaron su orgullo por el considerado "patriarca" de
Sudáfrica.

El mandatario chino, Xi Jinping, o el gobernante ruso, Vladímir Putin,
mostraron sus condolencias al igual que hizo el secretario general de la
ONU, Ban Ki-moon, para quien Mandela es ejemplo por su "determinación" y
"compromiso". En Europa, los presidentes de la Comisión Europea, José
Manuel Durao Barroso, y del Consejo, Herman Van Rompuy, expresaron su pesar
por "la muerte de una de las más grandes figuras políticas de nuestro
tiempo", que representó "la lucha contra el racismo".

Por su parte, el Papa ha enviado un telegrama de condolencias a Zuma,
lamentando la muerte de Nelson Mandela y pidiendo que inspire a las nuevas
generaciones de sudafricanos a "anteponer el bien común y la justicia" a
las aspiraciones políticas. El Santo Padre ha pedido al Señor "consolar y
fortalecer" a todos aquellos que lloran la pérdida del expresidente
sudafricano. "Rindo homenaje al firme compromiso demostrado por Mandela en
la promoción de la dignidad humana de todos los ciudadanos y en la creación
de una nueva Sudáfrica basada en los firmes cimientos de la no violencia,
la reconciliación y la verdad", ha apuntado.

En España, los Reyes y los Príncipes de Asturias enviaron telegramas de
condolencias a Zuma en los que expresan su "tristeza y consternación" por
el fallecimiento de un "amigo cercano" y una "figura clave de la Historia".
El histórico defensor de los derechos humanos, que visitó España en cinco
ocasiones, mantuvo durante décadas una estrecha relación de amistad con la
Familia Real, a partir del premio Simón Bolívar, otorgado en 1983 por la
Unesco, que don Juan Carlos compartió con un Mandela aún encarcelado en
Ciudad del Cabo.

[1]mandela

El pueblo también rinde homenaje a Mandela. Foto: AFP

El presidente del Gobierno español, Mariano Rajoy, le recordó como ejemplo
de lucha por la igualdad y elogió su "ejemplo" en su cuenta de Twitter
desde la que se despidió con un "Hasta siempre, Madiba".

Otro luchador por la paz de su país, el arzobispo emérito de Ciudad del
Cabo, Desmond Tutu, galardonado como él con el Nobel de la Paz, dio las
gracias a la familia por compartir al "patriarca" de Sudáfrica con su país
y el resto del mundo. "El dolor que sentimos es similar al de perder a un
pariente cercano", afirmó. Por su parte, su sucesor en la presidencia,
Thabo Mbeki, consideró que esa muerte "marca el final de una era histórica"
y es "una pérdida personal porque durante muchas décadas fue nuestro guía y
el de nuestros padres".

El último presidente del régimen racista sudafricano, Frederick De Klerk,
al que Mandela sucedió, reconoció que fue un "honor" trabajar con él, pues
"aunque éramos adversarios políticos y nuestra relación fue a menudo
turbulenta, siempre fuimos capaces de unirnos en momentos cruciales para
resolver muchas crisis que surgieron".

La Presidencia egipcia en un comunicado afirmó que será siempre recordado
"como una fuente de inspiración para los pueblos y un modelo de sacrificio"
y el rey Mohamed VI de Marruecos le definió como un "heraldo de la paz". En
la India, el primer ministro, Manmohan Singh, le aupo como un "verdadero
gandhiano" al tiempo que destacó su figura como fuente de "inspiración
eterna para las generaciones futuras".

El primer ministro nipón, Shinzo Abe, calificó al exmandatario sudafricano
como un "gran líder" mientras que el de Australia, Tony Abbott, le incluyó
entre las grandes figuras de África y del siglo XX. La presidenta de Corea
del Sur, Park Geun-hye, le recordó como un "gran hombre de Estado" que
consiguió acabar con el régimen de "apartheid" de forma pacífica.

El Dalái Lama, líder espiritual de los budistas tibetanos, expresó su
"profunda tristeza" y le describió como "hombre de coraje, principios y una
integridad incuestionable". "Descansa en paz Mandela. Inspiraste a millones
con tu humanidad, coraje y una vida de lucha por la libertad", escribió el
presidente de Singapur, Lee Hsien Loong, en sus cuentas de Twitter y
Facebook. El presidente de Turquía, Abdullah Gül, destacó que "hizo una
revolución que cambió la vida de su pueblo, pero también la manera de
pensar del mundo".

[2]la-muerte-de-nelson-mandela-1808696h430

Uno de los funerales más emotivos realizados a un presidente. Foto: AFP

Israel lamentó también la muerte de Mandela , a quien el presidente
israelí, Simón Peres, describió como "un gran líder que cambió el curso de
la historia". Desde Bruselas se sumó a las condolencias el presidente del
Parlamento Europeo, Martin Schulz, que le calificó como "padre" para
Sudáfrica y "héroe" para el mundo.

Jefes de Gobierno de los países europeos mostraron su pesar en las redes
sociales, como el primer ministro británico, David Cameron, que le definió
como un "héroe de nuestro tiempo". La reina Isabel II de Inglaterra está
"profundamente entristecida" por la muerte del expresidente sudafricano
Nelson Mandela, del que dijo "trabajó incansablemente por el bien de su
país" y por la paz.

El presidente francés, François Hollande, en un comunicado, le recordó como
un "combatiente infatigable", que no solo derrocó ese "régimen abyecto",
sino que reconcilió a los sudafricanos, mientras la canciller alemana,
Angela Merkel, lo recordó como "ejemplo para el mundo entero".  Otros
líderes europeos que trasladaron sus condolencias en nombre de sus países
fueron el primer ministro italiano, Enrico Letta; el holandés, Mark Rutte;
el belga, Elio di Rupo; y el irlandés, Enda Kenny.

En Brasil, la mandataria Dilma Rousseff afirmó que su ejemplo "guiará a
todos aquellos que luchan por la justicia social y por la paz en el mundo".
El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, decretó tres días de duelo y le
calificó de "gigante". Daniel Ortega también decretó tres días de duelo
nacional en Nicaragua mientras el presidente de Bolivia, Evo Morales, dijo
que fue un "hombre indomable de espíritu que sacó de la oscuridad al pueblo
de Sudáfrica".

El presidente mexicano, Enrique Peña Nieto, lo llamó "luchador incansable
en favor de la paz, la libertad y la igualdad" mientras el saliente
dirigente chileno, Sebastián Piñera, destacó que "tuvo la generosidad de
saber perdonar, de luchar toda su vida por reconciliar a los sudafricanos".
La presidenta argentina, Cristina Fernández, expresó su "hondo pesar" y lo
describió como un "referente mundial de la lucha contra el racismo". Su
homólogo colombiano, Juan Manuel Santos, aseguró que deja como legado una
guía para alcanzar la paz en el país andino mientras el peruano, Ollanta
Humala, exhortó a seguir el camino de justicia, fraternidad y libertad que
dejó.

(Tomado de [3]Hoy)

References

Visible links 3.
http://www.hoy.es/rc/20131206/mas-actualidad/internacional/cuando-hombre-cumple-deber-201312060021.html


Original Source / Fuente Original:
http://www.cubadebate.cu/noticias/2013/12/10/gobernantes-e-instituciones-de-todo-el-mundo-se-pronuncian-sobre-mandela/


CUBA-L FAIR USE NOTICE

This server contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of Cuba's political, economic, human rights, international, cultural, educational, scientific, sports and historical issues, among others. We distribute the materials on the basis of a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107. The material is distributed without profit. The material should be used for information, research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/ uscode/17/107.shtml.