Home
Home | Search | Login
Hoy April 23, 2014, 4:20 am Havana time.
Hide Menu
SEARCH NEWS
    Language:
12/07/13 - Granma (Habana) - Honor a quien honor merece

Honor a quien honor merece

La muerte del expresidente sudafricano Nelson Mandela sigue teniendo gran
repercusión nacional e internacional. Los funerales de Estado se han
programado para el próximo 15 de diciembre

SOWETO.- Cientos de personas se reunieron este viernes frente al antiguo
hogar del expresidente sudafricano Nelson Mandela en Vilakazi Street, en
Soweto, y entonaron cánticos de combate e himnos de libertad en honor al
fallecido ícono universal de la lucha contra la segregación racial.

Muchos sudafricanos colocaron flores frente a la residencia de Mandela en
Soweto.

"No estamos aquí para llorar, sino para conmemorar con honor y celebrar por
todo lo que ha hecho para bien de Sudáfrica", dijo Lerato Hlongwane, vecino
de esta localidad, que tiene gran simbolismo histórico por haber sido foco
popular de enfrentamientos al apartheid.

Hlongwane conversó con reporteros mientras los dolientes cantaban tonadas
tradicionales en recuerdo a Madiba, como llaman cariñosamente sus
connacionales al Premio Nobel de la Paz (1993), fallecido este jueves, a
los 95 años de edad.

La gran movilización de ciudadanos marchó varias veces por las calles, sin
dejar de bailar y cantar himnos folclóricos para alabar al que consideran
padre fundador de la nación austral en su etapa democrática.

Otros centenares de personas se juntaron espontáneamente frente a la
residencia de Mandela en Houghton, también en Johannesburgo, y encendieron
candiles, levantaron pancartas y convocaron rituales de silencio en
recordación de una vida ejemplar.

Algunos ciudadanos estaban vestidos en pi-jama de lana o envueltos en
mantas debido a las bajas temperaturas de este viernes, muchos ondearon
banderas de Sudáfrica, y otros entregaron cartas de condolencias a
familiares del ex jefe de Estado.

[1]Foto AP

Niñas rinden homenaje a Mandela en un colegio de la India.

"Pongámonos de pie juntos. Vamos a unirnos, nos quedaremos así para
siempre, y es algo que haremos por Madiba", subrayó una mujer ante otro
grupo de ciudadanos, según PL.

Por su parte, Graça Machel, viuda de Man-dela, agradeció los miles de
mensajes de condolencias enviados a la familia desde todas las latitudes
del planeta.

Este viernes, se confirmó también que el cuerpo de Mandela fue trasladado
desde su hogar en Houghton hasta un hospital militar en Pretoria, en la
preparación del funeral de Estado anunciado por el Gobierno para el día 15
de diciembre.

El presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, acotó que el cuerpo de Mandela será
sepultado en la provincia oriental del Cabo, donde nació. Sin embargo, los
funerales oficiales comenzarán el 10 de diciembre, Día Internacional de los
Derechos Humanos.

"Pedimos a todos que se reúnan en iglesias, templos, sinagogas y en sus
casas para rezar, meditar y reflexionar sobre la vida de Madiba", dijo el
mandatario.

Zuma también informó que "el servicio funeral oficial será el 10 diciembre
en Johannesburgo. Del 11 al 13 de diciembre los restos de Madiba estarán en
la sede del Gobierno en Pretoria, donde sirvió como Presidente".  También
se realizarán servicios funerales en todas las provincias del país.

El funeral de Estado reunirá a líderes de todo el mundo, convirtiéndose en
una de las reuniones más importantes hechas en Sudáfrica desde que Mandela
fue investido como primer presidente negro del país, en 1994.

En Sudáfrica, las banderas permanecen a media asta por el periodo de duelo,
al cual otras naciones se han unido como Venezuela, Nicaragua y Uruguay.

Por otra parte, se conoció que el Parlamento de Sudáfrica celebrará una
sesión especial conjunta de las dos cámaras el próximo lunes para honrar y
recordar al expresidente Mandela.

La Asamblea Nacional de Sudáfrica (ANS) y el Consejo Nacional de Provincias
(CNP) convocaron para la junta extraordinaria porque la vida de un hombre
excepcional como Mandela debe ser conmemorada a todos los niveles del
Estado, según los comunicados divulgados por la prensa local.

EL MUNDO RECUERDA A MANDELA

Estadistas y personalidades de numerosos países, organismos internacionales
y tendencias políticas continuaban este viernes expresando su pesar por la
muerte de Mandela.

El arzobispo emérito sudafricano y Premio Nobel de la Paz (1984), Desmond
Tutu, quien igual que Mandela luchó contra el régimen segregacional,
calificó al fallecido expresidente como "un regalo increíble" que su Patria
recibió.

En declaraciones a la prensa en Ciudad del Cabo, el clérigo anglicano
retirado lamentó el deceso de su compañero de lucha y expresó sus
condolencias a la familia, a los amigos y al pueblo sudafricano. Mandela
"nos enseñó lecciones extraordinariamente prácticas sobre el perdón, la
compasión y la reconciliación", destacó Tutu.

Asimismo, los 53 países miembros de la Unión Africana (UA) manifestaron de
un modo u otro su duelo. Numerosos mensajes de condolencia de gobiernos y
parlamentos de esas naciones son enviados al ejecutivo de Pretoria,
mientras una cumbre franco-africana comenzó este viernes en París con un
homenaje al fallecido Nobel de la Paz.

Nkosazana Zuma, presidenta de la Co-mi-sión de la UA y activista
antirracial, destacó ante el plenario el trabajo de Mandela por la igualdad
de género y la extensión de la salud y la educación a toda la población.
"Sudáfrica ha perdido un padre, pero todo el continente ha perdido un
hermano", añadió la dirigente panafricana.

Por su parte, el presidente ruso, Vladimir Putin, destacó el papel de
Mandela en el fin del apartheid, y el presidente del Comité de Asuntos
Internacionales del Senado, Mijail Margelov, lo situó a la altura de
líderes como Mahatma Gandhi y Jawaharlal Nehru.

Xi Jinping, primer mandatario de China, manifestó profundo pesar por la
muerte del líder sudafricano, hecho que reportan los me-dios locales de ese
país asiático con amplios reportajes.

Desde Latinoamérica, el presidente uruguayo, José Mujica, dijo que con la
pérdida de Mandela "cerró su ciclo el hermano mayor de todos los luchadores
sociales de la época".

"Mandela representa para los pobres, discriminados, para los humillados de
toda la humanidad, una fortaleza, guía, e inspiración", opinó, por su
parte, el presidente de Bolivia, Evo Morales.

La mandataria brasileña, Dilma Rousseff, des-tacó que el combate de Mandela
se transformó en un paradigma para todos aquellos que luchan por la
justicia, la libertad y la igualdad. Asimismo, dijo que fue una de las
grandes personalidades del siglo XX.

Igualmente, el exjefe de Estado brasileño, Luiz Inácio Lula da Silva, vio
en Mandela un ejemplo de "determinación y perseverancia".

"El mundo despide a un gran hombre, y afianza un mito, una leyenda, un
patrimonio de África y de la humanidad", expuso el presidente de Nicaragua,
Daniel Ortega.

Los gobiernos de Colombia, Honduras, Costa Rica, Chile y Estados Unidos
también se unieron al duelo.

Naciones Unidas amaneció este viernes con su bandera a media asta, al igual
que las de las principales instituciones de la Unión Europea, en señal de
respeto hacia quien demostró con su vida que lo imposible sí era posible.

References

Visible links


Original Source / Fuente Original:
http://www.granma.cubaweb.cu/2013/12/07/interna/artic01.html


CUBA-L FAIR USE NOTICE

This server contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of Cuba's political, economic, human rights, international, cultural, educational, scientific, sports and historical issues, among others. We distribute the materials on the basis of a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107. The material is distributed without profit. The material should be used for information, research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/ uscode/17/107.shtml.