Home
Home | Search | Login
Hoy April 19, 2014, 12:32 am Havana time.
Hide Menu
SEARCH NEWS
    Language:
12/08/13 - El Nuevo Herald - Cuba: Los primeros pasos para mentalidad diferente 

LA HABANA -- No es el sálvese quien pueda, ni mucho menos, pero algunos
mecanismos y formas del capitalismo comienzan a filtrarse lentamente en la
vida cotidiana de Cuba, al tiempo que más de 460.000 personas pusieron sus
propios negocios al calor de reformas económicas iniciadas por el
presidente Raúl Castro.

En estos días hay cafeterías, portales con ofertas de DVD piratas, anuncios
y pequeños puestos en casi cada cuadra y los vecinos compiten para ganar
clientes, vigilantes de sus negocios.

Por las calles transitan los vendedores ambulantes con sus pregones y los
productores agrícolas llegan antes del amanecer al mercado para obtener las
mejores posiciones.

Esta limitada pero creciente apertura comenzó a alterar las vidas y
actitudes de los cubanos de manera visible, a veces entrando en conflicto
con algunos ideales de la revolución.

Algunos temen -y otros esperan- que conceptos estigmatizados por medio
siglo de revolución regresen con la posibilidad, aunque limitada, de hacer
dinero y que la gente se aproveche de manera directa e individual los
beneficios de un negocio, sin verlos redistribuido de manera colectiva.

"En la medida que el país va a crecer habrá más cambios, es algo muy
positivo", dijo a la AP Luis Antonio Véliz, dueño de Fashion Bar Habana, un
restaurante y cabaret. "Pero algunos cubanos tienen dificultades para
entender que ya no todo depende del Estado", advirtió.

Aunque buen número de estos pequeños emprendimientos fracasaron en los tres
años que llevan las reformas, agobiados por la falta de un mercado
mayorista, suministros estables o por los pocos recursos de sus clientes,
quienes sí tuvieron éxito entraron en un terreno desconocido desde los años
50.

Un ejemplo de cómo la vida de una persona se transformó es precisamente la
de Véliz.

Abierto inicialmente al público hace tres años en un barrio periférico de
la ciudad, Fashion Bar Habana acaba de ser trasladado por su dueño al
corazón de La Habana Vieja, por donde circula más gente y turistas. Pero
con el éxito, llegó el sacrificio.

Véliz tuvo que aprender a competir para ganar clientes, a veces desatendió
a su familia o se quedó sin vacaciones y descubrió que ser dueño de un
pequeño negocio es una tarea de 24 horas, algo impensable para él, cuando
era un empleado con un sueldo estatal.

"Aprendí sobre la necesidad del rendimiento del trabajo. Cuando uno trabaja
para uno mismo debe velar por sus propios intereses", expresó Veliz. "Soy
más duro, más recio, más seguro".

La ley del mercado domina visiblemente lugares como la calle Egido, en el
casco histórico capitalino, con sus carretilleros, los autos que tiran humo
por sus caños de escape y los bicitaxis que esquivan personas.

Muchos emprendedores buscaron aprovechar el gran paso de transeúntes y se
instalaron allí y en una cuadra -alrededor de un mercado agropecuario- hay
por lo menos siete cafeterías, 13 puestos de flores, fotógrafos,
plastificadores de documentos, plomeros y vendedores de bisutería.

Una competencia a la cual se suman ambulantes que también exponen su
mercancía diariamente en el sector.

"Aquí la venta se basa en la calidad, la innovación, todos competimos por
tener un producto mejor", comentó a la AP Yeska Estiu, una florista de 44
años de edad.


Original Source / Fuente Original:
http://www.elnuevoherald.com/2013/12/08/1632471/cuba-los-primeros-pasos-para-mentalidad.html


CUBA-L FAIR USE NOTICE

This server contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of Cuba's political, economic, human rights, international, cultural, educational, scientific, sports and historical issues, among others. We distribute the materials on the basis of a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107. The material is distributed without profit. The material should be used for information, research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/ uscode/17/107.shtml.