Home
Home | Search | Login
Hoy April 18, 2014, 2:13 pm Havana time.
Hide Menu
SEARCH NEWS
    Language:
12/06/13 - CNN México.com - El niño 'balsero' sale de Cuba por primera vez tras más de una década 

LA HABANA, Cuba (CNN) - Elián González salió de Cuba el viernes por primera
vez desde 2000, año en el que el gobierno estadounidense lo devolvió a la
isla, luego de atravesar una amarga [1]disputa internacional por su
custodia cuando fue rescatado del mar cuando era un niño. 

González, quien cumplió 20 años el 6 de diciembre, viajó a Quito, Ecuador,
como parte de la delegación cubana de 200 miembros que participará en una
conferencia juvenil en la ciudad sudamericana. El hecho marca el regreso de
González a la escena internacional luego de más de 10 años. 

"A donde quiera que vaya siempre hay un niño, una anciana que se me acerca
y que quiere conocerme", dijo. "No porque sea famoso, sino porque sufrieron
junto con mi familia", dijo González en entrevista con los medios estatales
cubanos.

González fue encontrado por el gobierno estadounidense en el mar abierto
aferrado a una cámara de llanta en 1999 cuando apenas tenía seis años. El
niño quedó barado cuando se hundió el bote en el que viajaba de Cuba a
Estados Unidos con su madre y otras nueve personas, quienes se ahogaron en
el viaje. 

Tras su rescate, González vivió con unos familiares en Miami, quienes
lucharon por que se quedara en Estados Unidos. Sin embargo, el padre de
González, Juan Miguel, buscó que su hijo regresara a Cuba. En ese entonces,
el exlíder cubano, Fidel Castro, encabezó las protestas masivas en la isla
en las que se exigía el regreso de González.

Durante esa época el caso del niño enfrentó a los simpatizantes y los
opositores de la revolución de Castro mientras los familiares y el padre de
González peleaban ante un tribunal. Las autoridades inmigratorias
estadounidenses decidieron dejar a González en custodia de su padre, quien
había viajado a Estados Unidos para pelear por el regreso de Elián. Sus
familiares de Miami se negaron a cooperar, por lo que unos agentes
federales armados hicieron una redada en la casa del tío de González y
tomaron al niño.

González se reunió con su padre y luego de semanas de procedimientos
judiciales, la Suprema Corte le otorgó la custodia al padre, permitiendo
así que ambos regresaran a Cuba. En la isla, el gobierno celebró una
victoria política pero mantuvieron a Elián González lejos del ojo público y
rodeado por guardaespaldas del gobierno. Incluso, se llevó a cabo una
[2]celebración de Estado en el décimo aniversario de su regreso a Cuba.

"Fidel Castro es como un padre para mí", dijo González en la entrevista
reciente. "No profeso religión alguna, pero si lo hiciera, Fidel Castro
sería mi Dios. Es como un barco que supo cómo llevar a su tripulación por
el camino correcto".

Ahora, González es un cadete militar y estudia Ingeniería Industrial y
sostiene que [3]habría sufrido si se hubiera quedado en Estados Unidos.



Original Source / Fuente Original:
http://mexico.cnn.com/mundo/2013/12/06/el-nino-balsero-sale-de-cuba-por-primera-vez-tras-mas-de-una-decada


CUBA-L FAIR USE NOTICE

This server contains copyrighted material the use of which has not always been specifically authorized by the copyright owner. We are making such material available in our efforts to advance understanding of Cuba's political, economic, human rights, international, cultural, educational, scientific, sports and historical issues, among others. We distribute the materials on the basis of a 'fair use' of any such copyrighted material as provided for in section 107 of the US Copyright Law. In accordance with Title 17 U.S.C. Section 107. The material is distributed without profit. The material should be used for information, research and educational purposes. For more information go to: http://www.law.cornell.edu/ uscode/17/107.shtml.